Призрак бродит по Техасу. Да не опустится тьма!

В сборник вошли роман Фрица Лейбера `Призрак бродит по Техасу` и роман Л. Спрэга де Кампа `Да не опуститься тьма!`. Фриц Лейбер. Призрак бродит по Техасу (Перевод Ирины Гуровой). Мир после третьей мировой войны экзотичен и скорее странен, чем страшен. Черепуша, обзаведясь металлическим экзоскелетом, прилетает в Техас узнать, что творится в этой загадочной стране. И начинаются с ним немыслимые приключения. Едва не погибнув в бассейне, Черепуша был спасен поцелуями Принцессы. Его живым заколачивают в гроб – и все таки 100 лет спустя неуязвимый Черепуша разговаривает с пра-пра-правнуком. Фантасмагория, где все причудливо смешалось, вот что такое `Призрак бродит по Техасу`. Такого Техаса (и такого `постъяда`) нет больше ни у кого. Л. Спрэг де Камп. Да не опустится тьма! (Перевод Владимира Баканова). Американский археолог Мартин Пэдуэй, путешествующий по Италии времен Муссолини, непонятным образом перемещается на четырнадцать веков назад и оказывается в Риме 535 года, накануне вторжения византийских войск в королевство готов. Занявшись внедрением некоторых полезных новшеств, Пэдуэй понимает, что, благодаря своим обширным историческим знаниям, он может попытаться предотвратить века тьмы и варварства, ожидающие Европу после этой близкой войны... Пер.с англ.